Hi Jossaq,
I doesn't really matter since you shouldn't be running STP over the IST links. While you might have Nortel STP enabled globally or on that MLT you should have Spanning Tree disabled at the port level for every port in the IST MLT.
I'm not sure where you read that Nortel STP and LACP are 'related'. They really have nothing to-do with each other... Nortel STP is just a Nortel proprietary implementation of STP which is fully compatible with IEEE STG.
Cheers!